香港电影往事

明星与替身——人人都爱用替身（上）

港片秘笈第一章：移花神功

替身是电影工业重要的一环，缺之不可。比如拍武侠片，要一个白胡子老头飞檐走壁，就得用替身，你不用替身，除了等他飞下来之后直接送医院外没什么好商量的。

移花接木、偷梁换柱本来就是电影工业不可或缺的技术，况且拍电影又不是参加奥运会，适当时候用用替身来解决问题是情理之中的事。但无论是用替身也好，用电脑特技也罢，有一条很重要，那就是要做到不露痕迹——你不能让观众看出来，被看出来就是失败。 

香港电影业发达，用替身的现象自然普遍，几乎没一个电影明星不用过替身。只不过他们用替身的原因不尽相同而已……

遇恩师  替身变明星

现如今的功夫明星之中有不少是替身出身的，如成龙、洪金宝、元彪、曾志伟等等，六七十年代的武侠片巨星姜大卫也是替身出来，不过他就没成龙他们挨了那么久，经历那么曲折，他比较直接，是做替身时被大导演张彻看中，直接提拔为演员重捧为明星的。

当时姜大卫是刘家良唐佳手下的武师，有一回被唐佳拉去替身，在《金燕子》一戏里替井淼，从楼窗飞出，完成漂亮。这些被张彻看在眼里，他问旁人获知是严化之子，后来便约谈姜大卫，让他进邵氏做签约演员。姜大卫从此平步青云。 

《金燕子》这个用手挡住脸从窗外摔落的替身就是后来的大侠姜大卫。看动作片只要一见遮头挡脸的十有八九是替身。《金燕子》里姜大卫替的井淼老人家，身材偏肥，让瘦小的姜大卫去替，有些说不过去。事实上身材肥硕的人确实难找替身，在拍《黄飞鸿》系列时，饰演猪肉荣的郑则仕突然增加了一场武戏，郑则仕打不了，可一时去那里找一个300斤的替身？后来还是成家班的易天雄塞满棉花充胖子上阵。打完之后，棉花都能挤出汗水，可见辛苦。

明星无替身 认契爷保安全 

一般说来，剧组都会围着主角转，主角出了什么差错，整个剧组就会瘫痪，大家“冇得捞”。

但并不是每个主角都有替身待遇的。

张国荣早期拍武侠片《杨过与小龙女》，他演杨过，翁静晶演小龙女，绝对是主角中的主角，但两人尚未大红，就没什么替身待遇可言。而且中间还受到武术指导“有意整蛊”，许多高难度镜头都直接要这两位没练过功夫的“文艺青年”亲自完成。

有一回吊钢丝，武师们粗心大意，令张国荣和翁静晶的钢丝缠在了一起，结果两人飞速撞向石柱，张国荣当场是头破血流。张翁两人虽然吃亏但敢怒不敢言，生怕得罪武师，到时再来一个公报私仇更惨。

事故频频，这样下去毕竟不是办法，于是张国荣就聪明的找到了刘家良。刘家良是邵氏的大武指，和唐佳是武师们的头头，由他出面事情自然就迎刃而解。得知具体情况后刘家良仗义帮忙，到片场“相救”，张国荣干脆就认刘家良做“契爷”，翁静晶装刘家良女友，从此拍武侠片两人才平安无事……

由此也可见在演艺圈生存的难处。 

令人想不到的是。几年后，翁静晶弄假成真，嫁给大她三十岁的刘家良，突然间成了哥哥张国荣玩笑中的“契妈”。

《杨过与小龙女》张国荣与翁静晶。靓男玉女拍戏过程中受尽折磨

张国荣陈百强“翻脸”，高志森无奈用替身

张国荣拍戏认真，对自己有要求，能亲自完成的事情都是自己做，万不得已不会用替身。如拍《鼓手》时，张国荣不愿假手于人，于是便要求导演给时间他学了打鼓，片中的打鼓镜头都是张国荣亲自上阵；后来拍《霸王别姬》，他就花时间去北京学了京剧，为的都是自己能胜任角色到时无需替身帮忙。但他也有一次是因为特殊原因被迫用替身的。

话说“风继续吹”出来后，张国荣迅速走红，与陈百强两人都是当时的演艺界红小生。

有一回，陈百强去Disco，被人称赞“白净”，有人问他是否化了妆，陈百强说“我怎么可能化妆”，结果被一旁的张国荣开玩笑踢破，他用手指在陈百强的脸上一划，然后把粉底擦在桌面上，说“这是什么？”陈百强恼羞成怒，两人从此翻脸，声称不会再同台演出。

正好新艺城有一部《圣诞快乐》需要两人参演，这就害苦导演高志森了，别无他法，只能把两人分开来拍（在戏中，陈百强饰演麦嘉儿子，张国荣饰演麦嘉女儿李丽珍男友），实在必须同场出现的镜头，就找替身，如张国荣面对镜头时，陈百强的替身就背对镜头；而拍陈百强正面时，就倒过来，张国荣的替身背对镜头。如此用替身，才勉强解决问题。

《圣诞快乐》李丽珍、张国荣。下一个镜头就是陈百强与麦嘉，因此是分开拍摄，避免两人同时出现。

背景替身与双胞胎

其实这种背对镜头替身的运用，最常用于档期不对的演员，导演要赶戏，就只好用替身先拍一演员镜头对白，等以后另一位演员有空后再补拍他的对白镜头。比如《破坏之王》里，周星弛买不到张学友演唱会的票，却等到了张学友的出现一段戏，就是如此。周星弛只是和替身作戏，张学友的对白都是补拍再剪辑进去的。

《破坏之王》里蛮多好玩的台词。如周星弛得到张学友送的两张票后，

很感动的说：学友，我爱你。

张学友：你唔好咁啊，我已经有佐女朋友

这样运用替身是因时而变，能为剧组节约时间。偶尔用用就可，一部戏用多了难免令人厌烦。

老实说，看到后背是替身的心酸，当年元家班的“元秋”武艺高超，在武行做替身大有名气，就落得个“影后”称号——只影到背后。

而一定需要“背影”替身的戏，就要数“双胞胎”戏了。港片中的双胞戏，大家最熟悉的非成龙的《双龙会》莫属。成龙大哥在戏里一人饰演两角，窜上窜下忙得个不亦乐乎，当年娱乐了不少观众。戏中两人出现的场景都用了替身，一般都是一个正面一个背面，实在需要同时出现再用电影技术把两人剪在一起，但这样设计起来比较麻烦，如果你注意的话，会发现这样的镜头很少。

这部戏是为导演协会筹款，香港导演齐出马，由徐克林岭东掌控全局，最终没露什么破绽痕迹。

一人饰演两角在电影不算稀罕事，洪金宝在拍徐克《新蜀山剑侠》时就有过双角的经验，只是当时两个角色没有会面而已。后来他在《洪福齐天》一人饰演祖父孙三角，同时出场，用了两个替身，过足戏瘾。比师弟的《双龙会》难度要高上一点点。

随着电影技术的提升，香港近年拍的《阿孖有难》、《双子神偷》，“双胞胎”数量质量也跟着大大提升，可见港片在这方面技术的运用早已经得心应手没了难度。只是故事已经没以前那么引人入胜了。

《双龙会》张曼玉、成龙、成龙、利智 

替身做主角

大导演唐季礼是替身出身，在拍《英雄本色》时就曾做过张国荣的替身。他的姐夫罗烈六十七年代是邵氏功夫明星，远近闻名。当时罗烈的名字值钱，有他名字的电影票房都会高上一些，众多片商便都想请他拍戏，罗烈接戏众多，嫌麻烦就开出一天一万块的价格，谁愿请便请。为此他也成为香港第一个一天一万片酬的演员。

台湾有一个片商聪明，将计就计，就出了一万块请罗烈过去拍一天的戏。先拍一场开头罗烈全家被杀的戏，然后罗烈戴上头罩发誓要血债血还；接着又拍一个报仇雪恨后的特写，罗烈摘下面罩大喊痛快……头尾两场戏，一天拍完，其余的便都交给戴面罩的替身来完成。就这样，替身顺理成章的做上男主角。当然，电影上映时，主演的名字写的还是罗烈。

香港金像奖前主席吴思远也曾遇到过类似的事，但这回他是“主谋”。话说当年吴思远刚开始做导演，好不容易找了几个明星来拍摄《荡寇滩》，结果刚拍了大结局，大主角就被人“劫走”，无论吴思远怎么哀求，对方都不肯放人，吴思远是欲哭无泪。好在天无绝人之路，吴思远百思之下想到了防冬的口罩，想到这他兴奋得不得了，正好可以用替身戴上口罩来演戏，解决这个棘手问题。

后来《荡寇滩》大获成功，令吴思远一举成名。

头罩、口罩、蒙脸、戴帽的替身多不可数。但凡看动作片，你只要看到那些文艺片主演戴起帽子口罩之类的，你就知道准备开打了……

《卧虎藏龙》章子怡。虽然黑衣蒙面是因为电影里夜行偷剑的需要，但另一方面也是为了用替身的方便。章子怡在拍此片很努力，可毕竟有一些高难度动作也做不到，只好用替身。

竹聿名

2007.10.8